Ad00341 06 080c
Türkische Frauen
Beschreibungstext
Fig. 1. Drei Frauen von den griechischen Inseln.
Wir sehen drei Frauen von den benachbarten Inseln Scio, Samos und Mitylene (ehemals Lesbos), deren Tracht gleichwohl auffallend von einander abweicht. Die mittlere Frau ist von Samos und hat eine fast türkische Kleidung, wie man aus den weiten Beinkleidern sieht; dagegen glaubt man in der Mitylenerin, ihr zur Rechten, ein artig gekleidetes europäisches Landmädchen zu sehen. Die Sciotin in dieser Gruppe ist in gewöhnlicher Haustracht, während ihre Landsmännin auf voriger Tafel Fig. 10. sich in vollem Staate zeigt. Auf diesen Inseln massen sich die griechischen Frauen das Recht an, gelbe Pantoffeln zu tragen, was sich eigentlich die Türken allein vorbehalten haben.
Fig. 2. Türkische Frauen.
Diese Figur zeigt uns eine andere Gruppe, welche den Unterschied zwischen den türkischen und griechischen Frauen deutlich macht. Beide sind hier neben einander in der Kleidung dargestellt, wie sie sich in den Städten öffentlich auf der Strasse sehen lassen. Die Türkinnen sind ganz um Stirn und Kinn verschleiert; die Griechin dagegen erhält ihr Gesicht frei.
Fig. 3. Drusische Frauen.
Diese zwei drusischen Frauen sind aus der Gegend des Libanon. Die Drusen sind eine, von den ächten Muselmännern verschiedene Sekte, deren Stifter Hakem, ein grausamer Reformator war. Die Drusen sind Ackerbebauer. Die Frauen sind in der abgebildeten Gruppe beschäftiget, Korn in einer Handmühle zwischen zwei Steinen zu mahlen.
Fig. 4. Asiatische Türkinnen mit Brodbacken beschäftiget.
Ihr Brod ist ungesäuert, und besteht aus flachem Fladen, der auf die erhitzten Steine gelegt wird, und wenn er gebacken ist, sich von selbst ablös't. Die fleissige Bäckerin raucht Tabak, wie fast alle Türkinnen.
Metadaten
| Abbildungstitel: | Türkische Frauen |
| Tafeltitel: | Türkische National-Trachten |
| Abbildung gehoertzu Tafel: | Ad00341 06 080a |
| Bildinschrift: | F. 2. |
| Band: | 7 |
| Heft: | 136 |
| Bildeigenschaften: | Kupferstich, schwarze Druckfarbe, koloriert, 72 x 78 mm |
| Link PPO: | http://www.bbf.dipf.de/cgi-opac/bil.pl?t direct=x&f IDN=b0005003berl |
| Schlagwörter: | Kleidung, Kopfbedeckung, Völkerkunde, Frau, Tracht, Geographie, Kultur, Schleier, Muslimin |
| geographische Verortung: | Osmanisches Reich |
| BBF ID: | b0005003berl |
| weitere Abbildungsversionen: | Ad99998 07 080c, Ad99999 07 080c |
