Ad00341 08 101a/fre
Pflanzen aus der Familie der Aristolochien
Beschreibungstext fre
Plantes CLXXI. Vol X. No. 99., PLANTES DE LA FAMILLE DES ARISTOLOCHES., Fig. 1. Aristoloche à grandes feuilles. (Aristolochia Sipho, L'Heritier.), Cette jolie plante, indigène à l'Amérique du nord, a été apportée en 1763 en Angleterre par l'Anglois John Bartran, Le tronc se divise, dès le bas du pied, en rameaux, qui en s'attachant à des objets élevés, tels que murs, arbres, montent à une hauteur considérable. Les feuilles, qui ont de 8 à 10 pouces de long, sur 6 à 8 de large, sont d'un vert-foncé et unies à leur partie supérieure, plus claires et couvertes ça et là de petits poils isolés à l'inférieure. C'est des aisselles des pédoncules que sortent aux mois de Juin et de Juillet les fleurs, qui sont courbées en Siphon, et d'un vert-clair à l'extérieur avec- des stries et des nuances rougeâtres. Le bord en forme de catoarei est, en dedans, d'un rouge de pourpre noir, avec de petites stries et des points jaunes. Cette plante prospère parfaitement en Allemagne dans un bon terrain, môme en pleine t erre; seulement dans les hiver s vigour eux? les rameaux les plus jeunes gèlent facilement. Quand elle a passé plusieurs années à la même place, elle fleurit tous les ans. Cependant la semence ne mûrit pas toujours, ni dans chaque exposition. C'est avec des jets de la racine et des boutures qu'on propage cette charmante plante., Fig. 2. L'Asaret d'Europe. (Asarum europaeum, L.), Cette plante vivace croît dans toute l'Allemagne, mais surtout au nord de l'Europe, dans des forêts ombragées, situées sur des hauteurs, sons des arbustes et de préférence sous des noisetiers. Elle se multiplie prodigieusement par les jets de la racine, et réussit aisément dans les jardins, pourvu qu'on lui donne une exposition et un terrein convenable. Elle fleurit de très-bonne heure, dans les mois de Mars et d'Avril, et il n'est pas rare qu'elle refleurisse en automne, La semence est mûre au mois de Juillet. La plante entière a l'odeur un peu aromatique, qui approche en quelque façon du 6oi-disant aromate anglois. L'odeur, que donnent les feuilles quand on les frotte, est trèsfoible; celle de la racine au contraire est trèsforte, mais elle perd beaucoup de sa propriété en séchant. Le même procédé fait entièrement perdre à la racine le goût répugnant fort et amer qu'elle a dans sa fraîcheur. Les feuilles, et la racine encore davantage, causent de violents vomissements et purgent afsreusement, ce qui a fait classer la plante entière parmi les vénéneuses. Elle est cependant usuelle et contient une substance semblable au camphre. Notre plancheFigure encore une coupe longitudinale de la fleur A, et une coupe transversale de la capsule
