Ad99998 04 026a/fre
Die unterirdische Stadt Herkulanum
Beschreibungstext fre
Mélanges XXXV. Vol. IV. No. 24., LA VILLE SOUTERRAINE D'HERCULANUM., gscëwiï Oous le regne cîe l'Empereur R-omain Titusy l'an 79 après la naissance de Jesus Christ, il y eut une des plus terribles éruptions du Veluve dont l'hiftoire nous ait confervé le fouvenir. La montagne lança des nuées de cendre chaude et de pierreponce qui changèrent le jour en nuit et qui retombant en pluie devafîatrice recouvrirent et detruifirent entièrement toute la contrée voifine-. La ville d'H-erculanum colonie Romaine lituée au bord de la mer entre Naples et Pompeii au pied du mont Vefuve et célèbre par son opulence et sa beauté fut aussi enveloppée dans cette affreufe catafîrophe. Une pluie abondante de cendres brûlantes et de pierre ponce couvrit en un instant les rues et les maifons, de forte que les habitans eurent à peine ^e temps de le sauver avec leurs effets les plus précieux. La pluie qui tomba enfuiie par torrens, forma une masse folide de cette couche de cendre; et le flanc du Vefuve s'etant entrouvert de ce coté il en fortit un torrent de lave brûlante qui se précipita vers la mer et recouvrit derechef Herculanum d'une croule de pierre de Pepaisseur de 60 à ßo pieds. Ain si disparut de la furface de la terre cette ville n'agueres si florilfante, et quelque fiècles après cette terrible cataftrophe on ne favait déjà plus où elle avait été fituée. Il y a plus; on bâtit la petite ville rie Portici sur la plaine qui recouvrait l'ancien Herculanum, et c'est un hafard qui la fit retrouver dans le fiecle passé. Un Prince cVElbeuj de la maifon de Lorraine faifant bâtir en 1720 une maifon de campagne à Portici, un poyfan qui était occupé à creufer un puits dans le voifinage trouva pîufieurs morceaux de marbre très précieux. Le Prince qui en fut infiruit acheta la pofTefhcn du payfan. , et fit faire de fouilles plus profondes. Bientôt on trouve une quantité d'antiques et de statues d'un grand prix: mais le Roi des Naples défendit qu'on continuât les fouilles et ce ne fut que 30 ans après qu'on les reprit par l'ordre du gouvernement. Après a%roir percé la couche de lave à une profondeur de 30 pieds on parvint jusqu'à la ville dont on découvrit les anciennes rues, et où l'on trouva une grande quantité de statues, de vafes antiques, d'instrumens de facrifice, de superbes fresques (ou peintures sur la chaux fraîche) etc. Ce tréfor in* eftioeable fut peu à peu retiré de terre, comme on le voit ici Fig. 1, et transporté dans le Mufeum de la ville de Portici fituée au dessus de ces ruines. Du relie comme on ne pouvait déterrer la ville d'Herculanum sans détruire celle de Portici, on se contenta de pratiquer au travers de la Lave des galeries fouterraines, et c'est par ce moyen qu'on peut voir à la lueur des flambeaux les reftes de cette ville célèbre. Le premier édifice confidérable que l'on trouva à la reprise des fouilles est un théâtre dont notre figure 2 nous offre le plan extérieur. L'intérieur de cet édifice présente un coup d'oeil impofant foit par la grandeur foit par l'élégance des ornemens dont il est décoré. Les fpectateurs après avoir rraverfé un corridor que l'on voit dans la coupe verticales«, se rendaient par 7 portes (b) à leurs places où ils étaient assis sur des gradins-de, pierre de teng. Ce théâtre pouvait contenir 10000 personnes. Les murs ç, c, au deflus des gradins étaient revêtus de plaques de marbre. Des statues étaient placées dans des niches pratiquées pour cet usage, et des chevaux d'airain s'y montraient de diftance en difîan-* ce sur leurs piedeftals. Le Proscenium, ou avantscene, c'est à dire la partie de théâtre qui est vis à vis des fpectateurs et où se jouait la pièce était orné de colonnes de marbre d'ordre corinthien et des statues des Mufes. L the reign oî tte year "9 after the uioft terribb vius bappeued. andpumice-fton «eilatfirst, fia 7 like a devafting ishole adjacent 1 Herculanum Ancient Romans wen Naples an* th'u terrible Cat pumice fiones whiletae infortu enough to fave fréquent sliovve: into a hard and jlowiag Lava v \olcano towarr1 witli a kiud of tliick Tlmsth. the furface of tl l«is terrible eve risbing town h town Portici \r; teti Herculanum ils lubtercauean Century. p'ince d'F, ^ io 17io a »neighbouring »well, founcT l'°l » A'o. NU«. ‘"»epmfj» nire da ta de lave nt jus^ ia i;, rues-etoüwOBr; 0rtc dan5, *We ûuvait déterrer la* e celle de Poitici, 0n se travers de la Lave des est par ce moyen qu'on lambeaux les nfieiie îmier édifice conlisc eprise des fouilles à re2 nous offre le plan cet édifice plentern par la grandeur foit us dont il est décors r traverfé un corriger; verticale air, ferars places où ils étaient "re de teng. Ce fhéa» personnes, Les mari tarent revêtus de plis étaient placées ins cet usage, etJescnedcdifunceen
