Ad99998 06 055a/eng

Aus Interlinking_Pictura
Wechseln zu: Navigation, Suche



 Teutsche Nachtfalter




Beschreibungstext eng


Insects LII. Vol. VI. No. 53., GERMAN NOCTURNAL BUTTERFLIES., Fig. 1. The Wood-pecker. (Phalaena Bombyx Dominula.), Fig. 2. The purple-bear. (Phalaena Bombyx purpurea.), Fig. 3. The lime-tree Spinner. (Phalaena Bombyx Bucephala.), The checkered grown up caterpillar (B) g->. of this nocturnal butterfly common in Germai* n account of the dark - green ground-co- ny) feeds indeed upon the leaves of different lour of the fore-wings, and the white and tree», hut preferably likes those of the limeorangetawny spots of different Fig. ure on them \xee. It is but little hairy, in the earliest elegantly contrasting, likewise on account youth quite black, and but by deajees, alter of the deep- vermilion hind-wings, being having cast off several times its nein, becoadorn'd with black fillets and points of a mes more and more yellow. The winged Inbluish cast, this- nocturnal butterfly justly $ect (A) wears also the name of ox - head ani wears the name of wood pecker. Though the grafs-head from its big head half concealed hlack yellow - sutak'd hairy caterpillar (25) under the longhairy neck-hand; and from feeds upon the leaves of 'lifferent trees, yet tne large yellowish stains on the tips of the it preferably likes those of the hound's ton- fore-wings the name of the half-moon. The g'ie (cMiop'os.-um vulgare); wherefore the caterpillar changes into a chrysalis under the nocturnal butterfly is call'd too the hound's earth, where it only constructs a cave, withspinner. Several redbro.vn bright out lining it with a web., . of this nocturnal butterfly common in Germai* n account of the dark - green ground-co- ny) feeds indeed upon the leaves of different lour of the fore-wings, and the white and tree», hut preferably likes those of the limeorangetawny spots of different Fig. ure on them \xee. It is but little hairy, in the earliest elegantly contrasting, likewise on account youth quite black, and but by deajees, alter of the deep- vermilion hind-wings, being having cast off several times its nein, becoadorn'd with black fillets and points of a mes more and more yellow. The winged Inbluish cast, this- nocturnal butterfly justly $ect (A) wears also the name of ox - head ani wears the name of wood pecker. Though the grafs-head from its big head half concealed hlack yellow - sutak'd hairy caterpillar (25) under the longhairy neck-hand; and from feeds upon the leaves of 'lifferent trees, yet tne large yellowish stains on the tips of the it preferably likes those of the hound's ton- fore-wings the name of the half-moon. The g'ie (cMiop'os.-um vulgare); wherefore the caterpillar changes into a chrysalis under the nocturnal butterfly is call'd too the hound's earth, where it only constructs a cave, withspinner. Several redbro.vn bright out lining it with a web., Fig. 4. The Geometer of the alder. (Phalaena Geometra alniaria.), tongue chrysalides (C; lie commonly imulv'd together within a white thin web, which several caterpillars, before they change into a chrysalis, in community spin. The caterpillars (b) of the family, ta which this Geometer belongs, intirely have the Fig. ure of dry little branches, especially when the caterpillar quietly sits erect on its hindpart. Being furnish'd only in the forepart This nocturnal butterfly much esteem'd and behind with a few pairs of feet, but with hy the lovers of butterflies, which is not to none in the midst of the body, it does not he found in every country, (a) has got the creep with all the parts of the body moving name of purple-bear from its bimiingred forwards, but in a bending manner, forming hinclwings, adorn'd with large, black spots bows, from whence the name of Geometer, of a blui'h cast highly contrasting. The mild- (Geometra). It preferably likes to eat the ly yellow fore-wings wear various little brow- leaves of the alder, without despising those nish stains, among which one resembles the of other trees. The butterfly (a) pleases more Fig. ure of a, latin S, wherefore the insect has on account of the wings elegantly cut out bealso got the name of yellow S bear. The ca- hind, than of the simple colour. The chanterpillar (b) belongs on account of its hair- ging of the caterpillar into a chrysalis protufts often fox-coloured to the bear-caterpil- ceeds on the trees, where it between leaves lars, and therefore the butterflies arising from spins a case from long threads, within which it are cali'd bears. The darkbrown chrysalis it casts off its last skin of caterpillar, appea(c) is naturally swrrounded by a delicate web. ring as a greenish- white chrysalis (c)