Ad99998 09 056a/fre
Javanische Trachten
Beschreibungstext fre
Mélanges XXIV. Vol. IX. No. 54., COSTUMES DES HABITANS DE L'ILE DE JAVA., Les habitans de l'île de Java se distinguent avantageusement par la propreté et le goût qui respirent dans leur vêtemens. No. 1 et 2 figurent l'habillement des basses classes du peuple. L'homme porte des culottes qui descendent jusqu'au genou et une espèce de jupon nommé Járit. Il couvre le haut du corps d'un Kalambi, espèce de jaquette á manches courtes, il passe autour de la tête l'Ikat en forme de turban, et porte dans sa ceinture une bourse, le Kris (poignard) et un coutelas ou une hache. Le Járit de la femme est plus long et descend jusqu'aux chevilles. La jaquette dont elle revêt la partie supérieure du corps est à longues manches, et l'épaule droite et le bras gauche sont couverts d'un mouchoir. No. 3. représente un guerrier dont les pantalons vont jusqu'à la cheville; il porte un habit court formé par une écharpe qui fait plusieurs fois le tour des hanches. Un gilet sans boutons, par dessus une veste à boutons et une jaquette à longues manches achèvent le costume, à quoi il faut ajouter une espèce de chapeau et souvent des sandales. Ses armes sont une lance, un glaive suspendu au côté gauche, et trois poignards, suspendus l'un à droite, l'autre à gauche et le troisième derrière. No. 4. figure le costume journalier d'un homme de condition. Outre le Járit qui est très-long il a une veste blanche de drap et par dessus une jaquette de drap ou de velours, avec une toque de velours sur la tête; au surplus il ne sort jamais sans poignard. No. 5. représente un seigneur en habit de cour. Le haut du corps est nu, mais poudré en blanc ou en jaune. Quant au vêtement lui-même, il consiste en des pantalons très-élégans et en une draperie longue et large, figurant un habit qui laisse cependant la jambe droite depuis le genou à découvert; cette draperie remplace le Járit ordinaire. La ceinture d'or contient un Kris et une autre arme. La tête est couverte d'un bonnet singulier de drap.
