Ad99998 09 057a/fre
Der Donaustrudel in Nieder-Oesterreich
Beschreibungstext fre
Mélanges. CCXXXV Vol. IX. No. 55., LE TOURNANT DU DANUBE EN BASSE-AUTRICHE., A une demi-lieue de la ville de Grein, où le Danube se trouve très-resserré dans son lit, s'est formée une île de 400 toises de long sur 200 de large, qui divise le fleuve en deux bras, dont le gauche, nommé Horsgang, a si peu de profondeur que rarement un bateau peut le passer, même lorsque les eaux sont très-hautes; le bras droit au contraire nommé le tournant ou tourbillon, se précipite avec impétuosité et fureur sur des roches cachés sous l'eau, ou se brise avec un horrible fracas contre ceux qui sont visibles. Cette propriété du tourbillon a donné à cet endroit la renomée d'être extrêmement périlleux; cependant avec des bateliers expérimentés, qui connaissent parfaitement les localités, on peut le tenter sans dangers. A 200 pas environ au dessous de la. gorge du tourbillon, à peu près au milieu du Danube, cependant un peu plus sur la rive gauche se trouve un rocher qui s'élève de 18 pieds au dessus de l'eau nommé le Hausstein, sur lequel est encore un tour, débris d'un vieux castel. La rapidité du courant se trouvant brisée par le Hausstein, l'eau est vivement agitée des deux côtés du rocher. Le bras du fleuve qui forme la rive droite et que l'on nomme le trou, élève beaucoup ses ondes et n'est navigable que quand l'eau est très-haute. Quant au bras gauche, nommé le tourbillon, où les eaux écumantes se roulent avec un affreux mugissement, le vaisseau le passe en deux minutes, après quoi tout péril disparaît. Les rives du Danube, qui ont en ce lieu l'air sauvage, offrent un coup-d'oeil très-singulier.
