Ad99998 11 071a/fre
Die Tretmühle
Beschreibungstext fre
Mélanges. CCCX. Vol. XI. Nro. 69., MOULIN QUE L'ON MET EN MOUVEMENT AVEC LES PIEDS., Ce moulin est un institut de'travaux forcés , introduit dans les maisons de correction d'Angleterre déjà transporté "sur le continent et dont on fera vraisemblablement bientôt un usage plus général. Les avantage« qu'il procure sont en premier lieu, que chaque prisonnier bien portant peut en même tems travailler sur la machine, et y recevoir une tâche proportionnée à ses forces, et en second : lieu qu'on ne lui donne ni matériaux, ni instruments, qui pourroient devenir nuisibles dans, ses mains., La partie supérieure de la planche i fait voir comme les forçats montent d'un coté sur la roue à fouler, comme, en continuant de: monter ils mettent et entretiennent là roue err mouvement, et comme, lorsque le tems de leur travail que l'on fixe par quart-d'heure, est écoulé', ils descendent de l'autre, côté, pour se reposer et recommencer ensuite. La rotation de la roue peut servir à plusieurs ouvrages; pVe. elle fait aller un' moulin à blé, elle met en mouvement une machiné de filature, elle dorme le branle à une autre machine qui coupe le liège etc. etc., Les figures que représente la partie inférieure de notre planche servent" à rendre sensiblés l'ordonnance intérieure et la machinerie, et sont expliquées dans un commentaire détaillé,
