Ad99998 12 057a/fre
Über die Niagarafälle und über die umliegende Gegend
Beschreibungstext fre
Mélanges. CCCLV. Vol. XII. No. 55., Sur les Catearactes du niagara et leurs Environs., On sait que le Niagara joint le lac d'Erie dans l'Amérique septentrionale au lac d'Ontario, et qu'il est célèbre par ses cataractes. Les environs du fleuve y sont plats et peu intéressans, mais à mesure que l'on approche de la cataracte, le fleuve devient plus large et est coupé de petites îles. A la dinstance de 8 milles anglais on apperçoit déjà la vapeur qui s'élève du fleuve, et on entend un bruit sourd. Plus on avance, plus le bruit augmente, et peu à peu les vapeurs se preésentent sous la forme d'un épais brouillard nuageux. Non loin de la cataracte, du coé du Canada, on trouve un hôtel vommode, nommé le Pavillon, d'où on se rend au Table-rock, roche des sommets duquel se précipitent les masses d'eau les plus considérables. Le fracas des eaux y surpasse tout ce que‚ l'imagination peut voncevoir; et comme les nuages d'un brouillard épais, qui après s'être élevés jusqu'à une certaine hauteur sont enlevés par le vent, dérobent aux yeux l'agitation tumultueuse de ces flots gigantesques; la majesté de la scène a quelque chose de fantastique qu'on ne saurait décrire. Cette partie de la cataracte est representée à droite dans la section supérieure de notre planche, elle s'appelle la chûte du fer à cheval, parcequ‘ en effet elle en a La forme. Ce fer à cheval a 600 aûnes de large, et sa hauteur perpendiculaire est de 158 pieds. L'autre partie de la cataracte, appelée la chûte américaine, est séparée de celle dite du Canada par une île appelée île des chèvres. Elle a à peu près 200 aûnes de large sur 164 pieds de haut. La base du rocher d'où le fleuve se précipite est séparée de l'eau qui tombe par un espace d'à peu près 100 pieds, et les voyageurs s'y rendent souvent avec leurs guides. Les eaux du Niagara sont comprimées au pied le la catracte dans un lit de rochers qui n'a pas plus de 160 aûnes de large, et la masse qui y passe par heure est évaluée à 110 millions de tonneaux. On dit que la profoudeur de l'eau y est de 176 pieds. Du coté du Canada on passe le fleuve dans un bac; on monte ensuite un escalier taillé dans le rocher en zigzag et on arrive ainsi à la chûte américaine, au dessus de laquelle un pont conduit à l'île des chèvres, où on peut choisir les stations les plus favorables pour admirer la chûte canadienne ou américaine. La largeur de l'île entre les cataractes est de 50 aûnes. Dans la seconde section de la planche on voit les environs de la cataracte tels qu'ils se présentent d'un point élévé au dessus de la fente de rochers d'où s'élance le fleuve au dessous des cataractes et près du petit village de Queenstown. Cette vue s'ètend jusqu'au lac d'Erie, qui est éloigné des cataractes de 27 milles d'Angleterre; et la distance entre les cataractes et le lieu où se termine le défilé des rochers est de 7 milles.
