Ad99999 09 081a/fre
Die Stadt Mexico mit ihren Umgebungen und den schwimmenden Gärten
Beschreibungstext fre
Mélanges CCXLV. Vol. IX. No. 79., LA VILLE DE MEXICO AVEC SES ALENTOURS ET SES JARDINS FLOTTANS., La ville de México qui compte 20, 000 maisons et 137, 000 habitans, capitale du viceroyaume de la Nouvelle-Espagne, centre du commerce de l'Espagne avec les colonies de l'Amérique, est située sur une petite rivière à l'extrêmité septentrionale du lac Xochimilco et à l'ouest du lac de Tezkuko, et peut être comparée à Vénise pour sa position, puisqu'elle est bâtie en partie dans le lac lui-même. Elle avait déjà cette position, lorsque les conquérans espagnols, Ferdinand Cortez et ses compagnons d'armes, prirent possession du pays. Les superbes aquéducs, qui pourvoient la ville de l'eau nécessaire, et qui sont un de ses monumens les plus remarquables, avaient été également construits par les Méxicains avant cette époque. Au milieu des étonnans êdifices, jardins et promenades de cette ville méxicaine, nommée alors Tonochtitlan, dont Cortez fit un rapport détaillé à l'empereur Charles-quint, son souverain, il trouva aussi des jardins flottans, disposés sur des radeaux qu'on pouvait conduire d'un lieu à l'autre à l'aide des rames. Les Espagnols maîtres du pays ont sû conserver jusqu'àprésent sur le lac de Tezkuko ces jardins célèbres sous le nom de Chiampas. Les environs de la ville sont d'une beauté ravissante, et la ville est elle-même du nombre de celles qui sont le plus élégamment bâties et abonde en palais et en magnifiques églises. Les restes uniques de l'architecture méxicaine qui soient encore intacts sont un nombre de pyramides, dont la plus grande, nommée Tonatjuh Itzaqual a une base de 643 pieds de long et 171 piéds de haut. La planche représente à Fig. 1) la ville, ses aqueducs et ses environs vus d'un côté de la ville; à fig. 2) on la voit du lac de Tezkuko avec les jardins flottans qui s'y trouvent.
