Transkription von Übersetzungen: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Interlinking_Pictura
Wechseln zu: Navigation, Suche
Zeile 17: Zeile 17:
 
}}
 
}}
 
</accordion>
 
</accordion>
 +
 +
{{#ask: [[Ad00341_01_042b]]
 +
| ?Abbildungstitel
 +
|?Tafeltitel
 +
|?AbbildunggehoertzuTafel
 +
|?Bildinschrift
 +
|?Band
 +
|?Link PPO
 +
|?Schlagwörter
 +
|?geographische Verortung
 +
|?dargestellte Personen
 +
|?Epochenschlagwort
 +
|?Illustrator/in
 +
|?Stecher/in
 +
|?Signatur Illustrator/in
 +
|?ID
 +
|?Dateiname
 +
|?weitere Abbildungsversionen
 +
|?Heft
 +
|?Bildeigenschaften
 +
}}

Version vom 21. Dezember 2017, 11:32 Uhr

Die Begleittexte zu den Tafeln sind in mehreren Sprachen vorhanden. Die deutschen Texte wurden bereits überprüft und verbessert, die italienischen, französischen und englischen jedoch noch nicht. Helfen Sie mit, die Übersetzungen zu überprüfen. Klicken Sie auf einen der noch nicht überprüften Texte und korrigieren Sie die Übersetzung. Aktivieren Sie danach das Feld "überprüft".

ToDo: Deutscher Titel anzeigen lassen, evtl. zweistufige Korrektur

 AbbildungstitelTafeltitelAbbildunggehoertzuTafelBildinschriftBandLink PPOSchlagwörterGeographische VerortungDargestellte PersonenEpochenschlagwortIllustrator/inStecher/inSignatur Illustrator/inIDDateinameWeitere AbbildungsversionenHeftBildeigenschaften
Ad00341 01 042bDer MaykäferMerkwürdige InsectenAd00341 01 042a61Insekten
Scarabaeus Melolontha
Feldmaikäfer
Melolontha melolontha
Maikäfer
Käfer
Zoologie
Tierart
b0051721berlAd00341 01 042b.jpgAd99998 01 042b
Ad99999 01 042b
8Kupferstich
schwarze Druckfarbe
koloriert
30 x 50 mm