Semantische Suche
| Übersetzungüberprüfung | Beschreibungstext | |
|---|---|---|
| Ad00341 03 102a/eng | Zweitprüfung | Plants CXVIII. Vol. VI. No. 100.ORNAMENTAL PLANTS.The purple-coloured Rudbeckia.(Rudbeckia purpurea. L.) The purple-coloured Rudbeckia is a beautiful ornamental plant, which grows wild in North-America, on the mounts of Virginia, Carolina and Florida, being likewise cultivated in our gardens for ornament, on account of its singular appearance. It has been thus denominated in honour of the deserving Swedish botanist, Olaus Rudbeck. This plant shoots a stalk of 3 in 4 feet in height, to which alternately stick the long-pointed and dented leaves. The large and beautiful purple flowers, that adhere to the top of the stalk, are formed like rays, hanging loose together with the leaves cloven on the extremity. |
| Ad00341 04 003a/eng | Erstprüfung |
Quadrupeds LXIX. Vol. V. No. 1.SUCKLING QUADRUPEDS.Fig. 1. The African Rhinoceros.(Rhinoceros Africanus. The two-horned Rhinoceros of Africa which we see exhibited on the present plate, differs in various respects from the Asiatick Rhinoceros represented in the second Number of the first Volume of this work. Its skin is by no means so like armour as in the single-horned Rhinoceros of Asia, but appears like that of the Elephant lying flat on the body. The two-horned Rhinoceros is destitute of the front or cutting teeth, but its nose is furnished with two lightly curved horns, which stand loose when the animal is in a quiet state, but become firm and a dangerous weapon when it is enraged. It inhabits the Southern regions of Africa and feeds on vegetables. During the day time it generally lies still going only in the night in quest of its nourishment: residing in wet and marshy places it delights in rolling in the mud. When pursued or wounded it cries in a dreadful manner. It measures 12 feet in length and 7 in height. This species seems to have been the kind known to the Romans and exhibited by them in their publick shows and combats of Animals. Fig. 2. The Sumatra-Rhinoceros.(Rhinoceros bicornis Sumatricus.) The Sumatran double-horned Rhinoceros is the third of the different species of Rhinoceros. It differs from the two others in the situation of its horns, the larger being placed immediately above the nose and the small one, which is but four inches long, standing in the same line above the eyes. The skin is rough but no more than a third or a quarter of an inch in the thickness, and of a brownish ash-colour. The Shape is much like that of a hog. This species has as yet only been met with in the isle of Sumatra. In size it is much inferior to the African two-horned Rhinoceros. |
| Ad00341 04 004a/eng | Birds LXVI. Vol. V. No. 2. GERMAN WARBLERS. Fig. 1. The Silktail. (Ampelis garrulus.) Fig. 2. The Starling. (Sturnus vulgaris.) The Bullfinch. (Loxia pyrrhula.) Fig. 3. The Male. Fig. 4. The Female. Fig. 5. The Grosbeak. (Loxia coccothraustes.) Fig. 6. The Redstart. (Motacilla phoenicurus.) | |
| Ad00341 04 005a/eng | Fish XL. Vol. V. No. 3. REMARKABLE FISHES. Fig. 1. The Gemmeous Dragonet. (Callionymus Lyra.) Fig. 2. The Sordid Dragouet. (Callionymus Dracunculus.) Fig. 3. The rostrated Ophidium. (Ophidium aculcatum.) Fig. 4. The aculeated Odontognathus. (Odontognathus mucronatus.) | |
| Ad00341 04 006a/eng | Miscellanies XLVII. Vol. V. No. 4. ANTIQUITIES OF EGYPT. Fig. 1. The Statues of Memnon. Fig. 2. The Egyptian Sphinx. | |
| Ad00341 04 007a/eng | Roses IX. Vol. V. No. 5. ROSES. The Twinrose. (Rosa gemella.) | |
| Ad00341 04 008a/eng | Quadrupeds LXX. Vol. V. No. 6. LORICATED AND ACULEATED ANIMALS. Fig. 1. The Short-tailed Manis. (Manis pentadactyla.) Fig. 2. The eightbanded Armadillo. (Dasypus octocinctus L.) Fig. 3. The eighteenbanded Armadillo. (Dasypus octodecim cinctus.) Fig. 4. The Malacca-Hedge-hog. (Erinaceus Malaccensis.) Fig. 5. The bundled Porcupine. (Hystrix fasciculata.) | |
| Ad00341 04 009a/eng | Birds LXVII. Vol V. No. 7. BEAUTIFUL FOREIGN BIRDS. Fig. 1. The Royal Cuckow. (Cuculus regius.) Fig. 2. The Pompadour-Chatterer. (Ampelis Pompadora.) Fig. 3. The purple beasted Chatterer. (Ampelis Cotinga.) Fig. 4. The Parrot-Bill. (Locia Carlsonii rubra.) Fig. 5. The Iceland-Grosbeak. (Loxia Islandica.) Fig. 6. The Dominican Grosbeak. (Loxia Dominicana.) | |
| Ad00341 04 010a/eng | Plants XCL. Vol. V. No. 8. AROMATICK PLANTS. Fig. 1. The Cassia-Tree. (Laurus Cassia.) Fig. 2. The Galangal. (Alpinia Galanga.) | |
| Ad00341 04 011a/eng | Amphibies XXI. Vol. V. No. 9. DIFFERENT KINDS OF SLOW-WORMS. Fig. 1. The black-banded Slow-Worm. (Anguis ater.) Fig. 2. The Azure Slow-Worm. (Anguis caerulea.) Fig. 3. The variegatet Amphisboena. (Amphisbaena fuliginosa.) Fig. 4. The white Amphisboena. (Amphisbaena alba.) | |
| Ad00341 04 012a/eng | Miscellanies XLVIII. Vol. V. NO. 10. BULL-FEASTS IN SPAIN. | |
| Ad00341 04 013a/eng | Quadrupeds LXXI. Vol. V. No. 11. The OPOSSUM. Fig. 1. The Virginian Opossum. (Didelphis virginiana.) Fig. 2. The grey Opossum. (Didelphis Lemurina.) Fig. 3. The Viverrine Opossum. (Didelphis viverrina.) Fig. 4. The long tailed Opossum (Didelphis macroura.) Fig. 5. The Kanguroo Rat. (Kangurus minor.) | |
| Ad00341 04 014a/eng | Miscellanies XLIX. Vol. V. No. 12. EGYPTIAN DRESS. Fig. 1. A Bey with his attendant. Fig. 2. A Lady of Cairo with her attendant. Fig. 3. The Mamalukes. Fig. 4. The Fellahs. Fig. 5. A Family of Beduins. | |
| Ad00341 04 015a/eng | Miscellanies L. Vol. V. No. 13. CURIOSITIES OF EGYPT. Fig. 1. The Summit of the great Pyramid of Ghizé and the adjacent country. Fig. 2. The inner passage from one floor to the other. | |
| Ad00341 04 016a/eng | Plants. XCII. Vol. V. No. 14. REMARKABLE SPUNGES. Fig. 1. The Touchwoodor Tinder Boletus. (Boletus igniarius.) Fig. 2. The Larch-tree Boletus. (Boletus Laricis.) | |
| Ad00341 04 017a/eng | Roses X. Vol. V. No. 15. TWO SPECIES OF ROSES. Fig. 1. The red Millefolia Rose. (Rosa millefolia rubra.) Fig. 2. The pendent Rose. (Rosa pendulina inermis.) | |
| Ad00341 04 018a/eng | Quadrupeds LXXII. Vol. V. No. 16. WILD BEASTS. Fig. 1. The black Tiger. (Felis discolor.) Fig. 2. The spotted Hyena. (Canis crocuta.) Fig. 3. The Jackal of the Cape. (Canis mesomelas.) Fig. 4. The Cat of the Cape. (Felis capenfis.) Fig. 5. The Maragua. (Felis tigrina.) | |
| Ad00341 04 019a/eng | Amphibies XXIII. Vol. V. No. 17. DIFFERENT SPECIES OF LIZARDS. Fig. 1. The common Gekko. (Lacerta Gekko.) Fig. 2. The flat-toiled Gekko. (Lacerta platurus.) Fig. 3. The Seps. (Lacerta Seps.) Fig. 4. The Chalcide. (Lacerta Chalcides.) Fig. 5-8. The WaterSalamander. The Male and Female. (Lacerta Salamandra.) | |
| Ad00341 04 020a/eng | Plants. XCIII. Vol. V. NO. 18. GERMAN POISONOUS PLANTS. Fig. 1. The common Arum or Wakerobin. (Arum maculatum.) Fig. 2. The common Meadow-Saffron. (Colchium autumnale.) | |
| Ad00341 04 021a/eng | Miscellanies LI. Vol. V. No. 19. REMARKABLE FOSSILS AND PETRIFICATIONS. \n | |
| Ad00341 04 022a/eng | Insects XXXII. Vol. V. No. 20. NOXIOUS BUTTERFLIES. Fig. 1. The white Tree-Papilio. (Papilio Heliconius crataegi.) Fig. 2. The great Cole-Moth. (Papilio Danaus brassicae.) Fig. 3. The Little Cole-Moth. (Papilio Danaus rapae.) | |
| Ad00341 04 023a/eng | Quadrupeds LXXII. Vol. V. No. 21. REMARKABLE QUADRUPEDS. Fig. 1. The Cape Ant-Eater. (Myrmecophaga capensis.) Fig. 2. The aculeated or spiny Ant-Eater. (Myrmecophaga aculeata.) Fig. 3. The Ursine Sloth. (Bradypus ursinus.) Fig. 4. The Skeleton of the American Megatherium. (Megatherium Americanum.) | |
| Ad00341 04 024a/eng | Reptiles VII. Vol. V. No. 22. GERMAN SNAILS. Fig. 1. The black Slug. (Limax ater.) Fig. 2. The Vineyard-Snail. (Helix pomatia.) Fig. 3. The tree Snail. (Helix arbustorum.) Fig. 4. The grey Field-Snail. (Limax agrestis.) Fig. 5. The Duck Muscle (Mytilus anatinus.) Fig. 6. The spiral pool-Shell. (Buccinum stagnale.) Fig. 7. The marbled belly-Whelp. (Buccinum auriculatum.) | |
| Ad00341 04 025a/eng | Plants XCIV. Vol. V. No. 23 REMARKABLE PLANTS. Fig. 1. The Azur Water-Lilly. (Nymphaea caerulea.) Fig. 2. The Aya-Pana. (Eupatorium Aya-Pana.) | |
| Ad00341 04 026a/eng | Miscell. Subj. LII. Vol. V. No. 24. GIBRALTAR AND THE FLOATING BATTERIES. | |
| Ad00341 04 027a/eng | Roses. XI. Vol. V. No. 25. TWO SPECIES OF ROSES. Fig. 1. The May-Rose. (Rosa Majalis.) Fig. 2. The umbellated incarnate Rose. (Rosa umbellata flore carneo.) \n | |
| Ad00341 04 028a/eng | Antiquities XIV. Vol. V. No. 26. EGYPTIAN DEITIES. Fig. 1. Isis. Fig. 2. Isis and Horus. Fig. 4. and 5. Osiris. Fig. 6. Serapis. Fig. 7. and 8. Harpocrates. | |
| Ad00341 04 029a/eng | Antiquities XV. Vol. V. No. 27. EGYPTIAN DEITIES. Fig. 1. Apis. Fig. 2. et 3. Bubastis. Fig. 4. Anubis. Fig. 5. Canopus. Fig. 6. Ibis | |
| Ad00341 04 030a/eng | Miscell. Sub. LIII. Vol. V. No. 28. LUSUS NATURAE. Fig. 1 and 2. Dendrites. Fig. 3. The Florence Marble. | |
| Ad00341 04 031a/eng | Miscell. Sub. LIV. Vol. V. No. 29. REMARKABLE CAVES. Fig. 1. The remarkable Rosenmüller’s Cave of Muggendorf. | |
| Ad00341 04 032a/eng | Roses XII. Vol. V. No. 30. TWO SPECIES OF ROSES. Fig. 1. The common Damask-Rose. (Rosa Damascena communis.) Fig. 2. The striped Ribbandrose. (Rosa versicolor.) | |
| Ad00341 04 033a/eng | Antiquities XVI. Vol. V. NO. 31. GREEK AND ROMAN DEITIES. Fig. 1. Chronos and Rhea. Fig. 2. Rhea. Fig. 3. 4. and 5. Jupiter. Fig. 6. and 7. Juno. | |
| Ad00341 04 034a/eng | Antiquities XVII. Vol. V. No. 32. GREEK AND ROMAN DEITIES. Fig. 1. Neptune. Fig. 2. Ceres. Fig. 3. 4. And 5. Apollo. | |
| Ad00341 04 035a/eng | Antiquities XVIII. Vol. V. No. 33. DEITIES OF THE GREEKS AND ROMANS. Fig. 1. 2. and 3. Diana. Fig. 4. Vulcan. Fig. 5. Minerva. | |
| Ad00341 04 036a/eng | Antiquities XIX. Vol. V. No. 34. DEITIES OF THE GREEKS AND ROMANS. Fig. 1. Mars. Fig. 2. and 3. Venus. Fig. 4. Cupid. Fig. 5. Mercury. | |
| Ad00341 04 037a/eng | Antiquities XX. Vol. V. No. 35. GREEK AND ROMAN DEITIES. Fig. 1. and 2. Pluto. Fig. 3. Vesta. Fig. 4. and 5. Bacchus. | |
| Ad00341 04 038a/eng | Antiquities XXI. Vol. V. No. 36. GREEK AND ROMAN DEITIES. Fig. 1. Hercules. Fig. 2. Esculapius. Fig. 3. Hygieja. Fig. 4. Vertumnus. Fig. 5. Flora. | |
| Ad00341 04 039a/eng | Antiquities XXII. Vol. V. No. 37. GREEK AND ROMAN DEITIES. The nine Muses. Fig. 1. Clio. Fig. 2. Euterpe. Fig. 3. Thalia. Fig. 4. Melpomène. Fig. 5. Terpsichore. Fig. 6. Erato. Fig. 7. Polyhymnia. Fig. 8. Urania. Fig. 9. Calliope. | |
| Ad00341 04 040a/eng | Plants XCV. Vol. V. No. 38. GERMAN POISONOUS PLANTS. Fig. 1. The Violet-Anemone. (Anemone pulsatilla.) Fig. 2. The venomous Lettice. (Lactuca virosa.) | |
| Ad00341 04 041a/eng | Insects XXXIII. Vol. V. No. 39. REMARKABLE INSECTS. Fig. 1. The Tant. (Trombidium phalangioides.) Fig. 2. The Scarlet Water-mite. (Hydrachne histrionica.) Fig. 3. The louse of the birds. (Acarus chelopus.) Fig. 4. The dove’s Tick. (Rhynchoprion columbae.) Fig. 5. The Carter. (Phalangium rufum.) Fig. 6. The Scorpion-Tick (Chelifer pratsita.) Fig. 7. The bat’s Tick. (Phthiridium biarticulatum.) Fig. 8. The sturgeion’s Louse. (Dichelesthium Sturionis.) Fig. 9. The Water-flea. (Argulus Delphinus.) | |
| Ad00341 04 042a/eng | Insects XXXIV. Vol. V. No. 40. BEAUTIFUL BUTTERFLIES. Fig. 1. The blue Iris-Papillon. (Papilio Nymphalis gemmata, Iris.) Fig. 2. The Helicon-Papillon. (Papilio eques Heliconius, Apollo.) | |
| Ad00341 04 043a/eng | Birds LXVIII. Vol.V.No. 41. AFRICAN BIRDS. Fig. 1. The Griffin-Eagle. Fig. 2. The crested Buzzard. Fig. 3. The White-Hawk. Fig. 4. The Singing-Eagle. Fig. 5. The Ospray. Fig. 6. The Caffree-Eagle. | |
| Ad00341 04 044a/eng | Fruit I. Vol. V. No. 42. REMARKABLE FRUITS. The Giant’s Apple. | |
| Ad00341 04 045a/eng | MISCELL. Subj. LIV. Vol. V. No. 43. THE SLAVE-TRADE. | |
| Ad00341 04 046a/eng | Miscell. Sub. LV. Vol. V. No. 44. REMARKABLE BRIDGES. Fig. 1. The Bridge of Rocks in Virginia. Fig. 2. Hanging and drawing bridges in South-America. | |
| Ad00341 04 047a/eng | Roses XIII. Vol. V. No. 45. ROSES. The great Damason Rose. (Rosa Damascena grandiflora.) | |
| Ad00341 04 048a/eng | Fruit II. Vol. V. No. 46. REMARKABLE FRUITS. The Venitian two-coloured grape. (Vitis vinifera bicolor.) | |
| Ad00341 04 049a/eng | Birds LXIX. Vol. V. No. 47. VULTURES OF AFRICA AND ASIA. Fig. 1. The red-eared Vulture. Fig. 2. Dung-hunter. Fig. 3. The Shegoun Fig. 4. The Tumbler. Fig. 5. The Ourigourap. | |
| Ad00341 04 050a/eng | Dresses VI. Vol. V. No. 48. PERUVIAN DRESSES. Fig. 1. Inhabitants of Lima. Fig. 2. A Lady of Lima. Fig. 3. Indians of Peru. Fig. 4. Country people. Fig. 5. Inhabitants of Quito. | |
| Ad00341 04 051a/eng | Miscell. Subj. LVI. Vol. V. No. 49. REMARKABLE BRIDGES. Fig. 1. The Devi’s bridge upon St. Gotthard. Fig. 2. The Bridge over the Rohone at St. Maurice. |
