Texte durchsuchen

hier können die Texte durchsucht werden:

	Dateiname	Beschreibungstext
Ad99998 09 003a/fre		Vers. XXII. Vol. IX. No. 1. VERS DE MER. Les vers proprement dits, allongés et annelés qui vivent en pleine mer, ou dans le sable du rivage, sont en partie nus, ou se forment en partie un cocon, qu'ils ne peuvent quitter sans perdre l'existence. Ils se nourrissent de substances fluides, et servent de pâture aux oiseaux de mer, ainsi qu'à beaucoup de poissons. Fig. 1. Néréide de plusieurs couleurs. (Nereis versicolor.) Les néréides sont des vers dont le corps allongé et annelé est pourvu des deux côtés d'une forte huppe. La Néréide de plusieurs couleurs doit son nom à sa beauté. Elle a encore d'autres noms en allemand. On la trouve pendant l'hiver jusqu'au mois d'Avril dans l'algue et sous des pierres; quelque fois elle s'enfonce dans le sable. Elle se distingue des autres espèces par une bande d'un rouge foncé. qui s'étend le long du dos. Fig. 2. Néréide en tube. (Nereis tubicola.) C'est la seule qui se forme un cocon, qui lorsqu'on le tire de l'eau est aussi clair que le cristal, mais qui jaune en vieillissant. L'animal figuré seul à b, et dans son cocon à a, ne peut quitter ce dernier, sans mourir. Il se tient dans le golfe de Norvège. Fig. 3. Néréide corniculée. (Nereis corniculata.) Elle n'a que de 3 à 4. lignes de long; elle est grossie à a. C'est la structure bizarre de ses antennes qui lui a fait donner son nom. Elle vit dans la mer du nord. Fig. 4. Néréide Norvégienne. (Nereis Norvegica.) Elle est jaune et a sur le dos une raie rouge; sa longueur est passable. On la trouve dans les fonds argileux du détroit de Christiania. Fig. 5. Néréide prolifère. (Nereis prolifica.) Ce singulier animal n'a que 4 lignes de long. Quand on le considère au microscope, on voit souvent sortir de son derrière un petit, qui tombe dès qu'il est à terme. Cette Néréide est d'un jaune rougeâtre, et se tient dans le même pasage que la précédente. Fig. 6. Néréide fasciée. (Nereis fasciata.) La néréide fasciée, couleur de perle, avec des bandes transversales d'un rouge de sang, se trouve sur les côtes de l'Amérique. Fig. 7. Néréide ponctuée. (Nereis punctata.) Elle n'a qu'un pouce de long, et a sur les côtés de longues soies. Elle habite le golfe de Norvège. On la voit grossie à a. Fig. 8. Néréide stellifère. (Nereis stellifera.) Une jolie et grande Néréide, avec une trompe très-saillante, bleue au milieu du corps, et les côtés couverts d'ecailles jaunes. Elle est également indigène au golfe de Norvège. Fig. 9. Polydore américaine. (Polydora americana.) Cette polydore à été trouvée dans la rade de Charlestown; elle est très-annelée; elle a derrière une ventouse et devant deux grosses antennes. Fig. 10 et 11. Aphrodite hérissée. (Aphrodita aculeata.) C'est un animal superbe qui rampe au fond de la mer à l'instar des chenilles. Elle a des huppes qui jouent les plus belles couleurs, tantôt l'or, tantôt le cuivre, tantôt le bleu du souffre enflammé etc. aussi le nomme-t-on ver brillant, ver doré, ver de mer etc. Fig. 11. le réprésente par le bas, et Fig. 10. de côté. Fig. 12. Aphrodite squamée. (Aphrodita squamata.) Cette Aphrodite, dont l'océan est la patrie, est platte, jaune, et n'a qu'un pouce de long. Fig. 13. 14. Aphrodite ponctuée. (Aphrodita punctata.) Vue du dos, Fig. 13. elle ressemble au cloporte. Comme la précédente elle a sur les côtés des écailles, et ne se trouve que rarement sous des pierres dans la mer du Nord. Fig. 15. 16. Aphrodite plane. (Aphrodita plana.) Elle a sur le dos 36 écailles unies, et montre à Fig. 16., ou elle est représentée par en bas, à a. la trompe qu'elle alonge, qunad elle a été noyée dans l'esprit de vin. Elle est également indigène à la mer du Nord. Fig. 17. Aphrodite Armadille. (Aphrodita Armadillo.) On la trouvée dans la mer à Charlestown; elle est noire et couverte d'écaillés qui se joignent.
Ad99999 09 003a/fre		Vers. XXII. Vol. IX. No. 1. VERS DE MER. Les vers proprement dits, allongés et annelés qui vivent en pleine mer, ou dans le sable du rivage, sont en partie nus, ou se forment en partie un cocon, qu'ils ne peuvent quitter sans perdre l'existence. Ils se nourrissent de substances fluides, et servent de pâture aux oiseaux de mer, ainsi qu'à beaucoup de poissons. Fig. 1. Néréide de plusieurs couleurs. (Nereis versicolor.) Les néréides sont des vers dont le corps allongé et annelé est pourvu des deux côtés d'une forte huppe. La Néréide de plusieurs couleurs doit son nom à sa beauté. Elle a encore d'autres noms en allemand. On la trouve pendant l'hiver jusqu'au mois d'Avril dans l'algue et sous des pierres; quelque fois elle s'enfonce dans le sable. Elle se distingue des autres espèces par une bande d'un rouge foncé. qui s'étend le long du dos. Fig. 2. Néréide en tube. (Nereis tubicola.) C'est la seule qui se forme un cocon, qui lorsqu'on le tire de l'eau est aussi clair que le cristal, mais qui jaune en vieillissant. L'animal figuré seul à b, et dans son cocon à a, ne peut quitter ce dernier, sans mourir. Il se tient dans le golfe de Norvège. Fig. 3. Néréide corniculée. (Nereis corniculata.) Elle n'a que de 3 à 4. lignes de long; elle est grossie à a. C'est la structure bizarre de ses antennes qui lui a fait donner son nom. Elle vit dans la mer du nord. Fig. 4. Néréide Norvégienne. (Nereis Norvegica.) Elle est jaune et a sur le dos une raie rouge; sa longueur est passable. On la trouve dans les fonds argileux du détroit de Christiania. Fig. 5. Néréide prolifère. (Nereis prolifica.) Ce singulier animal n'a que 4 lignes de long. Quand on le considère au microscope, on voit souvent sortir de son derrière un petit, qui tombe dès qu'il est à terme. Cette Néréide est d'un jaune rougeâtre, et se tient dans le même pasage que la précédente. Fig. 6. Néréide fasciée. (Nereis fasciata.) La néréide fasciée, couleur de perle, avec des bandes transversales d'un rouge de sang, se trouve sur les côtes de l'Amérique. Fig. 7. Néréide ponctuée. (Nereis punctata.) Elle n'a qu'un pouce de long, et a sur les côtés de longues soies. Elle habite le golfe de Norvège. On la voit grossie à a. Fig. 8. Néréide stellifère. (Nereis stellifera.) Une jolie et grande Néréide, avec une trompe très-saillante, bleue au milieu du corps, et les côtés couverts d'ecailles jaunes. Elle est également indigène au golfe de Norvège. Fig. 9. Polydore américaine. (Polydora americana.) Cette polydore à été trouvée dans la rade de Charlestown; elle est très-annelée; elle a derrière une ventouse et devant deux grosses antennes. Fig. 10 et 11. Aphrodite hérissée. (Aphrodita aculeata.) C'est un animal superbe qui rampe au fond de la mer à l'instar des chenilles. Elle a des huppes qui jouent les plus belles couleurs, tantôt l'or, tantôt le cuivre, tantôt le bleu du souffre enflammé etc. aussi le nomme-t-on ver brillant, ver doré, ver de mer etc. Fig. 11. le réprésente par le bas, et Fig. 10. de côté. Fig. 12. Aphrodite squamée. (Aphrodita squamata.) Cette Aphrodite, dont l'océan est la patrie, est platte, jaune, et n'a qu'un pouce de long. Fig. 13. 14. Aphrodite ponctuée. (Aphrodita punctata.) Vue du dos, Fig. 13. elle ressemble au cloporte. Comme la précédente elle a sur les côtés des écailles, et ne se trouve que rarement sous des pierres dans la mer du Nord. Fig. 15. 16. Aphrodite plane. (Aphrodita plana.) Elle a sur le dos 36 écailles unies, et montre à Fig. 16., ou elle est représentée par en bas, à a. la trompe qu'elle alonge, qunad elle a été noyée dans l'esprit de vin. Elle est également indigène à la mer du Nord. Fig. 17. Aphrodite Armadille. (Aphrodita Armadillo.) On la trouvée dans la mer à Charlestown; elle est noire et couverte d'écaillés qui se joignent.