Ad00341 06 029a/fre
Arznei-Pflanzen
Beschreibungstext fre
Plantes. CXXII. Vol. VII. No.27., PLANTES MÉDICINALES., Fig. 1. Le Mélilot commun. (Trifolium Melilotus officin. L.), Le Mélilot commun croît dans les contrées pierreuses de l'Europe, et se distingue des autres espèces de trèfle par une odeur suave et mielleuse. C'est une plante de deux ans, qui a une tige de trois a cinq pied« de haut, rayée et à plusieurs rameaux. Les feuilles oblongues se trouvent par trois sur un pédicule commun. Les fleurs jaunes, formées en grappes, paraissent au mois de juin et durent tout l'été. C'est son odeur forte qui la première fit soupçonner sa vertu médicinale. Employée extérieurement comme cataplasme, ou comme emplâtre, elle est un bon dissolvant. Pour l'économie même le Mélilot commun est une plante très-utile. On en compose dans quelques parties de la Suisse le sérat verd, que l'on., exporte partout., Fig. 2. Le Méniante ou trèfle de marais. (Menyanthes trifoliata. L.), Le Méniante se trouve dans les lieux humides et dans les prairies marécageuses de l'Allemagne. De ses longues racines il sort une tige d'un à deux pieds, qui a des feuilles assez grandes. C'est an mois d'Avril on de Mai que pousse le long dard, dont la pointe porte des fleurs blanches tirant sur le rouge. Les feuilles de cette espèce de trèfle ont une amertume extraordinaire, et on les fait prendre avec succès dans plusieurs maladies. On en fait aussi dans plusieurs endroits une bière forte et amère, qui est un excellent fortifiant.
