Ad00341 05 003a/ita: Unterschied zwischen den Versionen
(Created by Import K bot.) |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Tafel_Sprache_Data | {{Tafel_Sprache_Data | ||
| − | |Beschreibungstext_ita=Costumi. X. Tom. VI. No. 1. | + | |Beschreibungstext_ita= |
| + | ==Costumi. X. Tom. VI. No. 1. == | ||
| + | ===COSTUMI DELLA SVIZZERA.=== | ||
| + | ====Fig. 1. Un paesano d'Unterwalden.==== | ||
| + | Gli abitanti del Cantone d'Unterwalden sono gente di buon' indole, ma poco colta; inclinano alla malinconia; per la maggior parte son poveri, e si procurano il lor mantenimento con allevar bestiame e vi si applicano con molta cura. Vediamo qui rappresentato un vaccaro nel sue abito da festa. | ||
| + | ====Fig. 2. Una giovane paesana di Berna. ==== | ||
| + | Vediamo qui una bella villanella del Cantone di Berna, che torna dalla campagna con una canestra piena di patate ivi da essa raccolte. È vestita leggiermente per lavorare con più facilità. | ||
| + | ====Fig. 3. Un vaccaro d'Emmentale. ==== | ||
| + | L'Emmental, osia la valle d'Emma, situata nel Cantone di Berna è un paese molto fertile e famoso per il cacio eccellente che quivi si fa. L'occupazione principale degli abitanti di essa consiste in allevar bestiame. La figura presente ci mostra un vaccaro di questa valle nel solito suo vestiario, come uscito dalla se ne porta via il bigonzo pieno di latte. | ||
| + | ====Fig. 4 e 5. Una villanella ed un villanello della valle d'Entlibuch.==== | ||
| + | Gli abitanti della valle d'Entlibuch, situata nel Cantone di Lucerna, sono famosi pel loro Carattere maschio, altiero, prode e franco, e nello stesso tempo si distinguono pel talento particolare che hanno per la musica, la poesia, la satira e per gli esercizj ginnastici, ed in questi ultimi specialmente si son resi ragguardevolissimi. Le due figure annesse ce li rappresentano nel loro abigliamento ordinario. | ||
| + | ====Fig. 6. Un cacciatore di camosci. ==== | ||
| + | Vediam qui un cacciatore di camosci delle Alpi Elvetiche, nel solito suo vestiario. Per mezzo del suo bastone colla punta di ferro, e delle scarpe egualmente serrate e puntate egli si arrampica sopra le più este montagne di ghiaccio, e si espone ai più evidenti pericoli per aver il piacere di ammazzare un camoscio. | ||
| + | |||
| + | |Sprache=ita | ||
}} | }} | ||
Aktuelle Version vom 16. Mai 2018, 13:44 Uhr
Schweizer-Trachten
Beschreibungstext ita
Costumi. X. Tom. VI. No. 1.
COSTUMI DELLA SVIZZERA.
Fig. 1. Un paesano d'Unterwalden.
Gli abitanti del Cantone d'Unterwalden sono gente di buon' indole, ma poco colta; inclinano alla malinconia; per la maggior parte son poveri, e si procurano il lor mantenimento con allevar bestiame e vi si applicano con molta cura. Vediamo qui rappresentato un vaccaro nel sue abito da festa.
Fig. 2. Una giovane paesana di Berna.
Vediamo qui una bella villanella del Cantone di Berna, che torna dalla campagna con una canestra piena di patate ivi da essa raccolte. È vestita leggiermente per lavorare con più facilità.
Fig. 3. Un vaccaro d'Emmentale.
L'Emmental, osia la valle d'Emma, situata nel Cantone di Berna è un paese molto fertile e famoso per il cacio eccellente che quivi si fa. L'occupazione principale degli abitanti di essa consiste in allevar bestiame. La figura presente ci mostra un vaccaro di questa valle nel solito suo vestiario, come uscito dalla se ne porta via il bigonzo pieno di latte.
Fig. 4 e 5. Una villanella ed un villanello della valle d'Entlibuch.
Gli abitanti della valle d'Entlibuch, situata nel Cantone di Lucerna, sono famosi pel loro Carattere maschio, altiero, prode e franco, e nello stesso tempo si distinguono pel talento particolare che hanno per la musica, la poesia, la satira e per gli esercizj ginnastici, ed in questi ultimi specialmente si son resi ragguardevolissimi. Le due figure annesse ce li rappresentano nel loro abigliamento ordinario.
Fig. 6. Un cacciatore di camosci.
Vediam qui un cacciatore di camosci delle Alpi Elvetiche, nel solito suo vestiario. Per mezzo del suo bastone colla punta di ferro, e delle scarpe egualmente serrate e puntate egli si arrampica sopra le più este montagne di ghiaccio, e si espone ai più evidenti pericoli per aver il piacere di ammazzare un camoscio.
